Встретились две бывшие однокурсницы факультета иностранных языков. После окончания института одна стала переводчицей в довольно престижной иностранной фирме, а другая пошла дальше учиться, закончила аспирантуру, защитила докторскую работу и стала преподавать в том же институте французский язык.

Они не встречались почти десять лет и им было о чем поговорить. Зашли они в кафе и начали болтать. Вспоминали студенческие года, про разных ухажеров, которые стояли в очереди за девушками из факультета иностранных языков, так как там учились в основном только девушки, а рядом с их корпусом был корпус физико-математического факультета, где почти все были студентами мужского пола.

И так, не находя в своем факультете представительниц противоположного пола, они заходили в самое близкое место, где можно было посмотреть на потенциальных невесток и выбрать среди них одну — единственную.

Потом подруга-переводчица рассказывала про свою работу, интересные встречи и т.д., а подружка-преподавательница делилась историями из своей преподавательской жизни. Так вот рассказала она одну интересную и смешную историю про наивных студентов.

Она преподавала французский язык у первокурсников. Среди них была одна девочка, которая окончила гимназию с золотой медалью, а гимназия была с английским уклоном. У нее основной язык был английским, а второй язык она выбрала французский.

Знала она его тоже неплохо. Чтобы не ходить на занятия с другими первокурсниками, которые ни черта не знали на французском, подруга-преподавательница договорилась с ней, что она может пропускать иногда пару уроков. Но чтобы все было правильно и честно, она должна была хотя бы два раза за семестр прийти и сдать пройденные уроки.

В половине семестра студентка подходит к преподавательнице, чтобы сдать пройденное. А у нее должна была начаться пара у четверокурсников — лингвистов. Они хорошие и умные студенты, но еще нет полгода как учат французский язык.

Вот и преподавательница попросила студентку начать отвечать, пока они с четвертого этажа поднимутся на шестой этаж. И они, разговаривая на французском языке, поднимаются, проходят по коридору, заходят в аудиторию, где уже ее ждут студенты четверокурсники.

Так по французски они беседуют где-то еще пять минут, очень оживленно спорят о чем-то и все это происходит на непринужденном французском языке. А после того как подруга-преподавательница отпускает студентку, кто-то из аудитории спрашивает кто она.

Преподавательница отвечает, что это студентка-первокурсница, которая сдавала долги. И тут она услышала удивленный вопрос: «Это двоечница-первокурсница?!» В аудитории внезапно начинает царить тишина, все задумываются.

Tags: студенты, юмор